華英農(nóng)業(yè)：終止收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場

　　4月17日，華英農(nóng)業(yè)發(fā)布關于終止收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場的公告。2014 年 12 月 10 日，公司第審議通過了《關于公司收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場的議案》。擬收購養(yǎng)殖場共計 101 戶，擬收購養(yǎng)殖場總面積共計約 2,442,564 ㎡，擬收購養(yǎng)殖場的養(yǎng)殖能力共計約 3,256 萬只，擬收購金額共計約 20,091 萬元。4月17日宣布終止，對于終止原因為在該事項進展中，本公司發(fā)現(xiàn)被收購養(yǎng)殖場未履行設施農(nóng)用地使用的相關手續(xù)，為保護本公司及廣大投資者的利益，本公司擬終止收購上述農(nóng)戶養(yǎng)殖場。

　　一、本次交易概況

　　1、交易基本情況

　　2014 年 12 月 10 日，公司第五屆董事會第八次會議審議通過了《關于公司收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場的議案》。擬收購養(yǎng)殖場共計 101 戶，擬收購養(yǎng)殖場總面積共計約 2,442,564 ㎡，擬收購養(yǎng)殖場的養(yǎng)殖能力共計約 3,256 萬只，擬收購金額共計約 20,091 萬元。具體內容詳見2014 年 12 月 11 日公司于指定信息披露媒體的相關公告。

　　2、2015 年 4 月 16 日公司第五屆董事會第十一次會議以 9 票贊成、0 票反對、0 票棄權的表決結果審議通過了《關于公司終止收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場的議案》，根據(jù)《深交所股票上市規(guī)則》9.3 該議案無需提交股東大會審議。

　　本次擬進行的交易不構成關聯(lián)交易，也不構成《上市公司重大資產(chǎn)重組管理辦法》規(guī)定的重大資產(chǎn)重組。

　　二、終止收購的原因

　　在該事項進展中，本公司發(fā)現(xiàn)被收購養(yǎng)殖場未履行設施農(nóng)用地使用的相關手續(xù)，為保護本公司及廣大投資者的利益，本公司擬終止收購上述農(nóng)戶養(yǎng)殖場。

　　三、終止收購協(xié)議的主要內容

　　1、交易雙方名稱:

　　甲方：河南華英農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司

　　乙方：養(yǎng)殖場所有權人及身份證信息

　　2、協(xié)議主要內容

　?。?）甲乙雙方同意解除雙方簽訂的《協(xié)議書》，終止收購養(yǎng)殖場事宜。

　?。?）甲乙雙方確認，終止《協(xié)議書》對雙方不構成違約，互不承擔因終止收購養(yǎng)殖場事宜的任何責任。

　　（3）甲方向乙方支付的收購價款，乙方應在本協(xié)議生效后 2 日內全額（不加收利息）退還。

　?。?）因本協(xié)議履行而發(fā)生的糾紛，由甲乙雙方協(xié)商解決；協(xié)商不成，應向甲方所在地人民法院提起訴訟。

　?。?）本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，均具有同等法律效力。

　?。?）本協(xié)議經(jīng)雙方簽字（蓋章），且自甲方董事會審議通過之日起生效。

　　四、終止收購對公司的影響

　　由于被收購養(yǎng)殖場未履行設施農(nóng)用地使用的相關手續(xù)，公司擬終止收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場，降低了公司可能面臨經(jīng)營風險、管理風險和技術風險等，同時也一定程度上保護本公司及廣大投資者的利益。

　　五、其他

　　公司董事會授權公司董事長辦理本次終止收購農(nóng)戶養(yǎng)殖場的相關事宜，董事長將委托責任部門負責人-養(yǎng)殖事業(yè)部總經(jīng)理具體辦理關于《終止收購協(xié)議》簽字事宜。同時公司將嚴格按照相關規(guī)定持續(xù)履行信息披露義務。

　　六、備查文件

　　1、第五屆董事會第十一次會議決議；

　　2、有關終止協(xié)議；

　　3、中國證監(jiān)會和深交所要求的其它文件。

　　特此公告

　　河南華英農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司

　　董事會

　　二〇一五年四月十六日